My dog wears it better than me #58

Misschien heb je vandaag de onderstaande foto voorbij zien komen. Aangezien de fotoserie 'My dog wears it better than me' het zo goed doet bij jullie, willen wij jullie graag betrekken bij de keuze wat Floris deze week draagt.

En we hebben een winnaar! Super bedankt voor al jullie stemmen.

Maybe you have seen this photo today on social media. Because the photoseries 'My dog wears it better than me' is such a hit we wanted you to be a part of picking the outfit for once.

And we have a winner! Thank you all so much for all your votes.

En vandaag is ook de dag dat Floris al 11 jaar bij ons is. Anderhalf was hij toen hij door ons uit het asiel opgehaald werd. Hopelijk mogen er nog heel wat jaartjes bij!

My dog wears it beter than me #50

Soms kom je diep in je kledingkast kledingstukken en accessoires tegen die je nooit meer draagt, en zodra je die eruit vist realiseer je pas dat je ze nog had. Dat had Astrid met dit kraagje. Een super leuke accessoire, alleen niet meer echt haar stijl. Maar zodra Floris het draagt voor op de foto wordt het toch weer een stuk mooier. Het zal wel door Floris zelf komen omdat alles wat hij draagt er bij hem beter uit ziet dan bij ons!

Sometimes you find, all the way in the back of your closet, pieces of clothing or accessories that you didn't realize you had anymore. This happened to Astrid when she found this collar. A super nice accessory but not really her style any more. But as soon as Floris wears it for a photo it instantly becomes more beautiful. That would be because Floris wears it better than us!

My dog wears it better than me #49

Arm breien is de nieuwste trend onder het breien en handwerken. Het vergt even wat oefening maar als je het eenmaal onder de knie hebt, brei je in een half uurtje een hartstikke leuke sjaal. Floris showt deze week een creatie die door Astrid gemaakt is. Hier komt Floris de laatste koude dagen nog wel mee door!

Arm knitting is the newest trend in the scene of knitting and handicraft. You need some time to practice but when you know how it works it will take about half an hour to knit a nice and fun scarf. This week Floris shows the creation that Astrid has made. This will keep Floris warm in the last few cold days!

My dog wears it better than me #48

Floris wil deze week even een ander dier zijn. Hij kiest ervoor om een weekje als een beer door het leven te gaan, maar dan wel zonder alle nare eigenschappen die een beer bezit, gewoon omdat hij ze er mooi uit vindt zien. Het enige lastige is is om zijn eigen oren verborgen te houden, als je goed op de foto kijkt zie je ook een van zijn oortjes. Voor ons geeft dit natuurlijk weer een mooi fotomoment om jullie deze week te showen.

Floris deceided to be a bear this week. He chose to be are bear because they are pretty animals, he chose only to look like one, not to act as a bear. The only problem he has is that he can't keep his ears tucked in, if you look closely at the photo you will see one of his own ears. For us this means we have a great photo moment to photograph Floris and show it to you guys. 

My dog wears it better than me #47

In week 47 laat Floris zien dat de accessoires voor heren hem ook perfect passen, oké de muts lijkt misschien iets te groot, maar dat is zeker niet! Het is een beetje een beanie look, relax en blijf er goed uitzien. 

Floris is trouwens tegenwoordig helemaal aan zijn modellen bestaan gewend, wanneer je met je camera naar de plek gaat waar normaal de foto's gemaakt worden loopt meneer mooi mee naar boven!

In week 47 Floris will show you that accessoires for men with him perfectly, it may seem that his hat is a bit to big but nothing is what is seems. He pulls of the beanie look, looking relax and handsom as ever!

My dog wears it better than me #46

Deze week is een perfecte week om Floris zijn chiquere kant te laten zien, want we zijn nog maar een paar weken verwijdert van het 1 jarige bestaan van 'My dog wears it better than me'! En er gaat even tijd in zitten om de perfecte pose te vinden. En past deze pose niet perfect met de outfit die hij deze week draagt?! 

This week Floris is portraying his smart side. We are only a few weeks removed from the 1 year anniversary of 'My dog wears it better than me'. So this week we started trying some poses for this special moment. Don't you think his pose fits perfect with his outfit this week?

My dog wears it better than me #45

Nog een paar dagen en dan is het weer carnaval in een gedeelte van Nederland! Ook Floris ontkomt er niet aan, en natuurlijk is het leuk om te zien dat iedereen of velen op deze dagen verkleed is. Floris gaat dit jaar voor het Hawaii thema, lekker kleurrijk tijdens deze donkere tijd. 
Wij wensen iedereen die Carnaval gaat vieren heel veel plezier!

In a few days it is going to be Carnaval in the Netherlands, well in a part of the Netherlands. Floris lives in that part, and has to dress up for these days. This year Floris is going to be dressed in the Hawaii style.

The adventures of Saga and Haoqi. Going on a trip!

Vandaag is het zo ver! Saga en Haoqi gaan op reis. Per zachte nopjes envelop zullen ze kilometers af gaan leggen naar hun nieuwe thuis, bij Astrid, waar ze verder gaan met hun grote avontuur. Dus vanaf volgende week zaterdag elke week een foto van Saga en Haoqi bij Astrid!

Today is the day! Saga and Haoqi are going on a trip to Astrids home. There they will go further with their adventures. So, from Saturday in a week you will, every week, see a picture of Saga and Haoqi in Astrids house!

My dog wears it better than me #44

Winters weer betekend niet alleen maar sneeuw en plezier, maar ook heel veel regen en natte sneeuw dat weer voor vieze wegen zorgt. Het is dan ook elke keer weer raak met Floris. Is hij net lekker schoon, dan een wandeling buiten en weer helemaal vies. 
Daarom voor deze dagen een prachtige badjas, die zijn natte vacht weer lekker laat opdrogen.

The weather in wintertime does not only mean snow and fun, but also a lot of rain and sleet that will leave a big mess on the streets. Every time Floris comes back from his walk he is so dirty.
That's why he is wearing his amazing bath robe, to keep him warm and cosy.

Walk through the fog

Waar denk je aan wanneer het winter is? Vast aan donkere, ongure dagen waar je niet naar buiten wil. Maar gelukkig zijn er ook mooie winterse taferelen die prachtige foto's opleveren. Naast de sneeuw, draagt mist ook tot het maken van prachtige foto's!.

Laatst hadden wij ook zo'n moment. We werden wakker, keken naar buiten en zagen bijna niks!  Toen dachten we; dit willen wij vast leggen! Warm aangekleed maakte we een lange wandeling door Rotterdam Noord en onze camera's hadden het maar druk.

Zie de foto's hier beneden om geïnspireerd te raken.

When you think about winter, you often think about cold and dark days. These days you don't want to go outside. Luckily there are also beautiful days with snow or fog of which you can make beautiful photos!

So here is proof that it's not always bad with the weather in winter. We woke up, looked outside en saw almost nothing! It didn't take long for us to decide that we had to capture this!

See the photos below to get inspired!


The adventures of Saga and Haoqi. Making new friends.

Saga en Haoqi lopen rustig door het huis heen. Opeens zien ze twee vage figuren staan. Het is niet helemaal duidelijk wie het zijn dus gaan Saga en Haoqi op onderzoek uit. Stapje voor stapje komen ze dichterbij, contouren van de twee figuren worden steeds duidelijker. Wanneer ze een meter van elkaar verwijdert zijn zien Saga en Haoqi wie het zijn! Dino en Pony staan op ze te wachten. Vrolijk begroeten ze elkaar en spelen ze een hele middag met elkaar. 

Saga and Haoqi are on a walk through the house, when all of a sudden they see two figures. Not sure who they are, they go on investigation. When they go closer the contours of the figures are getting more clear. When they are one meter separated from each other they see who they are! Dino and Pony came to visit! They are happy to see them and play all afternoon.

My dog wears it beter than me #43

Ook modellen worden wel eens moe, zo ook floris in week 43.  Het modellenleven gaat niet altijd over rozen, het is stiekem best wel hard werken. Daarom deze week een gapende Floris die er toch weer voor zorgt dat de sjaal hem geweldig staat! We zijn benieuwd wanneer we weer over kunnen gaan op zomerse oufits.

Even the best models get tired during a photoshoot. So it isn't strange that Floris got tired during one of his shoots. But even when Floris yawns he shows you how beautiful this scarf looks!

image.jpg

Inspiration: walk around de Kraaijenbergse Plassen

Een mooie, zonnige en koude zondag maakt het altijd tijd voor een inspirerende wandeling. Zo'n zondag was het ook begin januari, dus warm aangekleed en Floris in de startblokken startten wij onze wandeling bij de Kraaijenbergse Plassen in Linden (Noord Brabant). 

Velen die in Cuijk en omgeving wonen kennen de Kraaijenbergse Plassen als de zwemplek om op warme dagen een frisse duik te nemen. Maar in de afgelopen jaren is er veel bijgekomen, en zijn er nu in totaal 9 plassen te vinden. Met een totaal aan 15,5 km aan wandelpaden weet je zeker dat je een goede wandeling kan maken, en natuurlijk voor de liefhebbers ook kan fietsen.

Mocht je benieuwd zijn geworden en woon je niet zo ver van Linden af kijk dan eens op www.kraaijenbergseplassen.nl en zie wat je er nog allemaal meer kan beleven!

A nice, sunny cold winterday is always a good time for an inspiring walk. Begin January was it time to take this walk. We dressed up warm, and took Floris for our walk to the Kaaijenbergse Plassen in Linden (Noord Brabant).

Tijdens onze wandeling zagen we ook nog wat schapen, altijd coole beesten! En natuurlijk mag Floris ook niet gemist worden! 

The adventures of Saga and Haoqi

Saga en Haoqi zijn een korte wandeling door het huis aan het maken wanneer ze tegen iets kleurrijks lopen. Wat kan het zijn? Na er een keer rondom gelopen te hebben zien ze wat het is. Het is een prachtige tekening van een meisje met rode haren. En lijkt ze niet precies op de persoon waar ze mee samen wonen!

Saga and Haoqi are on a short stroll through the house when the discover something colorful. They walk around it, and see a beautiful drawing of a girl with red hair. Doesn't she look like the person they life with!

My dog wears it better than me #42

Floris bewijst met deze foto dat hij een vrij androgeen uiterlijk heeft. Al vaker werd hij op Instagram aangezien voor een 'her' in de comments. En waarschijnlijk gaan ze dit ook weer zeggen bij deze foto. Maar het staat hem ook allemaal zo geweldig! Deze oorwarmers heeft Astrid laatst gehaakt, en het stond haar ook leuk, maar toch niet zo geweldig als bij Floris!

Floris has once again proven he has an androgyn appearance. Often we have gotten comments on Instagram, how cute 'she' looked, always to comment back he is a he. It probably has to do that everything looks so freaking amazing on him!

My dog wears it better than me #41

Het is alweer week 41 van 'My dog wears it better than me', kan het echt niet geloven dat we al bijna 1 jaar Floris elke week in iets anders gekleed krijgen. Een van de meer fashionable opties zijn toch wel de strikjes. Het staat hem ook zo geweldig!
Dit is wel een heel bijzondere stik, hij is gemaakt van 'bont', daarbij hoort nog een andere accessoire, maar die krijgen jullie binnenkort te zien.

Already week 41 of 'My dog wears it better than me', it feels unbelievable that we have put Floris in another outfit for almost an year. One of the most fashionable options is the bow tie, he looks so handsom when he is wearing them.
This is a very special bow tie, it is a fake fur one, but with this bow tie comes another accessory, that one you will see soon!

image.jpg

The adventures of Saga and Haoqi. Outside!!

Ook voor Saga en Haoqi is het nieuwe jaar begonnen. Samen besluiten ze een wandeling buiten te maken. Bij een riviertje stoppen ze om van het uitzicht te genieten. Het lijkt wel of ze beide aan het nadenken zijn wat het nieuwe jaar ze zal brengen, en misschien zijn ze zelf ook wel plannen aan het maken. Helemaal niet verkeerd om even stil te staan bij het nieuwe jaar, om na te denken wat je met 2015 van plan bent! 

Also for Saga and Haoqi the new year has started. They decide to go outside for a nice walk. At a little river they stopped to enjoy the view. It seems that they are both thinking what the new year will bring them, and what they will do in this new year.
It is not a bad idea to do that for yourself, to think about what 2015 will do for you!

INSPIRATION: Christmas Diner 2014

Staat bij jullie Kerstmis ook in het teken van eten? Bij ons in ieder geval wel, voor 1 dag dat dan weer wel. Maar toch gaat er altijd wat tijd inzitten om het perfecte Kerstdiner op tafel te zetten.
Zelf probeer ik elk jaar er weer een feestje van te maken, en dan het liefst met nieuwe gerechten die nog niet eerder gegeten zijn. Dit betekent veel tijd spenderen aan het lezen van tijdschriften en het doorspitten van blogs en Pinterest.
Dit jaar ben ik erg blij met het eindresultaat van het Kerstdiner 2014. Kijk maar naar de foto's, en als je denkt van dat gerecht wil ik wel een recept zien, laat ons het weten en wie weet maken we er een lekkere post van!

When I think about Christmas I think about the big Christmas diner, is that for you the same? If so, you have to read further! Every year I try to make it as special as possible, with new recipes and dishes we have never tried. This means spending a lot of time with my nose in magazines and browsing the web.
I am very happy with the Christmas Dinner of 2014. Have a look at the photo's and if you think I want a recipe of a dish, let us know!

 Amuse: aardappelrosti met een tartaar van zalm Appetizer: patatorosti with a minced salmon

Amuse: aardappelrosti met een tartaar van zalm
Appetizer: patatorosti with a minced salmon

 Voorgerecht: salade van geroosterde bietjes met geitenkaas en een balsamicodressing First Course: salad of roasted beets with goats cheese and a balsamic dressing.

Voorgerecht: salade van geroosterde bietjes met geitenkaas en een balsamicodressing
First Course: salad of roasted beets with goats cheese and a balsamic dressing.

 Tussengerecht: pastinaaksoep met een salieboter en geroosterde amandelen Second course: parsnip soup with sage butter and roasted almonds

Tussengerecht: pastinaaksoep met een salieboter en geroosterde amandelen
Second course: parsnip soup with sage butter and roasted almonds

 Hoofdgerecht: open ravioli met geroosterde pompoen puree, spinazie en knoflookchampignons Main course: open ravioli with roasted pumpkin puree, spinach and garlic mushrooms.

Hoofdgerecht: open ravioli met geroosterde pompoen puree, spinazie en knoflookchampignons
Main course: open ravioli with roasted pumpkin puree, spinach and garlic mushrooms.

 Desert: cheesecake in een glaasje met frambozen en pistachenootjes Desert: cheesecake in a glass with raspberries and pistachio 

Desert: cheesecake in een glaasje met frambozen en pistachenootjes
Desert: cheesecake in a glass with raspberries and pistachio 


My dog wears it better than me #40

Winter was dan eindelijk in het Nederlandse land! Helaas maar voor een paar dagen, maar het was toch koud genoeg om Floris zijn coltrui aan te trekken. Of ja het ziet eruit als een coltrui, maar eigenlijk is het gewoon een gebreide sjaal. Nu hopen we allemaal dat de winter toch nog even terugkeert, met of zonder sneeuw!

Winter was finally here! It was only for a few days, but Floris enjoyed the cold especially when he could wear his turtle neck. We hope that the winter will return for some time, with or without snow.

My dog wears it better than me #39

Vandaag is het de laatste dag van 2014, en hoe sluit je het jaar leuker af dan met een post van      'My dog wears it better than me'? Floris is niet de grootste fan van vuurwerk, maar toch gaat hij vol goede moed het jaar 2015 in! Wij hopen dat iedereen een leuke avond heeft en dan zien we jullie volgend jaar weer terug. Met weer elke week een 'My Dog wears it better than me'.

Today it is the last day of 2014, and for this year our last post of 'My dog wears it better than me'. But in 2015 we will continue making these lovely posts and many others.
We hope you have a great evening and night and we'll hope to see you next year!