My dog wears it better than me #49

Arm breien is de nieuwste trend onder het breien en handwerken. Het vergt even wat oefening maar als je het eenmaal onder de knie hebt, brei je in een half uurtje een hartstikke leuke sjaal. Floris showt deze week een creatie die door Astrid gemaakt is. Hier komt Floris de laatste koude dagen nog wel mee door!

Arm knitting is the newest trend in the scene of knitting and handicraft. You need some time to practice but when you know how it works it will take about half an hour to knit a nice and fun scarf. This week Floris shows the creation that Astrid has made. This will keep Floris warm in the last few cold days!

My dog wears it better than me #48

Floris wil deze week even een ander dier zijn. Hij kiest ervoor om een weekje als een beer door het leven te gaan, maar dan wel zonder alle nare eigenschappen die een beer bezit, gewoon omdat hij ze er mooi uit vindt zien. Het enige lastige is is om zijn eigen oren verborgen te houden, als je goed op de foto kijkt zie je ook een van zijn oortjes. Voor ons geeft dit natuurlijk weer een mooi fotomoment om jullie deze week te showen.

Floris deceided to be a bear this week. He chose to be are bear because they are pretty animals, he chose only to look like one, not to act as a bear. The only problem he has is that he can't keep his ears tucked in, if you look closely at the photo you will see one of his own ears. For us this means we have a great photo moment to photograph Floris and show it to you guys. 

My dog wears it better than me #47

In week 47 laat Floris zien dat de accessoires voor heren hem ook perfect passen, oké de muts lijkt misschien iets te groot, maar dat is zeker niet! Het is een beetje een beanie look, relax en blijf er goed uitzien. 

Floris is trouwens tegenwoordig helemaal aan zijn modellen bestaan gewend, wanneer je met je camera naar de plek gaat waar normaal de foto's gemaakt worden loopt meneer mooi mee naar boven!

In week 47 Floris will show you that accessoires for men with him perfectly, it may seem that his hat is a bit to big but nothing is what is seems. He pulls of the beanie look, looking relax and handsom as ever!

My dog wears it better than me #45

Nog een paar dagen en dan is het weer carnaval in een gedeelte van Nederland! Ook Floris ontkomt er niet aan, en natuurlijk is het leuk om te zien dat iedereen of velen op deze dagen verkleed is. Floris gaat dit jaar voor het Hawaii thema, lekker kleurrijk tijdens deze donkere tijd. 
Wij wensen iedereen die Carnaval gaat vieren heel veel plezier!

In a few days it is going to be Carnaval in the Netherlands, well in a part of the Netherlands. Floris lives in that part, and has to dress up for these days. This year Floris is going to be dressed in the Hawaii style.

Lovely raindrops

Regenachtige dagen hebben zo ook hun mooie kanten. Zie de foto's hieronder om de charme van regendruppels te ontdekken.

Rainy days do have a beautiful sight as well. See the photos below to discover the charm of rain drops.

Walk through the fog

Waar denk je aan wanneer het winter is? Vast aan donkere, ongure dagen waar je niet naar buiten wil. Maar gelukkig zijn er ook mooie winterse taferelen die prachtige foto's opleveren. Naast de sneeuw, draagt mist ook tot het maken van prachtige foto's!.

Laatst hadden wij ook zo'n moment. We werden wakker, keken naar buiten en zagen bijna niks!  Toen dachten we; dit willen wij vast leggen! Warm aangekleed maakte we een lange wandeling door Rotterdam Noord en onze camera's hadden het maar druk.

Zie de foto's hier beneden om geïnspireerd te raken.

When you think about winter, you often think about cold and dark days. These days you don't want to go outside. Luckily there are also beautiful days with snow or fog of which you can make beautiful photos!

So here is proof that it's not always bad with the weather in winter. We woke up, looked outside en saw almost nothing! It didn't take long for us to decide that we had to capture this!

See the photos below to get inspired!


The adventures of Saga and Haoqi. Making new friends.

Saga en Haoqi lopen rustig door het huis heen. Opeens zien ze twee vage figuren staan. Het is niet helemaal duidelijk wie het zijn dus gaan Saga en Haoqi op onderzoek uit. Stapje voor stapje komen ze dichterbij, contouren van de twee figuren worden steeds duidelijker. Wanneer ze een meter van elkaar verwijdert zijn zien Saga en Haoqi wie het zijn! Dino en Pony staan op ze te wachten. Vrolijk begroeten ze elkaar en spelen ze een hele middag met elkaar. 

Saga and Haoqi are on a walk through the house, when all of a sudden they see two figures. Not sure who they are, they go on investigation. When they go closer the contours of the figures are getting more clear. When they are one meter separated from each other they see who they are! Dino and Pony came to visit! They are happy to see them and play all afternoon.

My dog wears it beter than me #43

Ook modellen worden wel eens moe, zo ook floris in week 43.  Het modellenleven gaat niet altijd over rozen, het is stiekem best wel hard werken. Daarom deze week een gapende Floris die er toch weer voor zorgt dat de sjaal hem geweldig staat! We zijn benieuwd wanneer we weer over kunnen gaan op zomerse oufits.

Even the best models get tired during a photoshoot. So it isn't strange that Floris got tired during one of his shoots. But even when Floris yawns he shows you how beautiful this scarf looks!

image.jpg

Hand lettered birthday card

Soms als er iemand jarig is, is het voor ons een mooie kans om het handletteren te oefenen. Zo is er vandaag een vriendin van Linda jarig. Voor haar heeft ze deze mooie kaart gemaakt. Zo kunnen wij verschillende technieken creëren en krijgen onze naasten bijzondere kaarten!

Sometimes when it's someones birthday it give us a great opportunity to practise our hand lettering. Today a friend of Linda has her birthday. That was a great reason for Linda to design this birthday card!

Inspiration: walk around de Kraaijenbergse Plassen

Een mooie, zonnige en koude zondag maakt het altijd tijd voor een inspirerende wandeling. Zo'n zondag was het ook begin januari, dus warm aangekleed en Floris in de startblokken startten wij onze wandeling bij de Kraaijenbergse Plassen in Linden (Noord Brabant). 

Velen die in Cuijk en omgeving wonen kennen de Kraaijenbergse Plassen als de zwemplek om op warme dagen een frisse duik te nemen. Maar in de afgelopen jaren is er veel bijgekomen, en zijn er nu in totaal 9 plassen te vinden. Met een totaal aan 15,5 km aan wandelpaden weet je zeker dat je een goede wandeling kan maken, en natuurlijk voor de liefhebbers ook kan fietsen.

Mocht je benieuwd zijn geworden en woon je niet zo ver van Linden af kijk dan eens op www.kraaijenbergseplassen.nl en zie wat je er nog allemaal meer kan beleven!

A nice, sunny cold winterday is always a good time for an inspiring walk. Begin January was it time to take this walk. We dressed up warm, and took Floris for our walk to the Kaaijenbergse Plassen in Linden (Noord Brabant).

Tijdens onze wandeling zagen we ook nog wat schapen, altijd coole beesten! En natuurlijk mag Floris ook niet gemist worden! 

The adventures of Saga and Haoqi

Saga en Haoqi zijn een korte wandeling door het huis aan het maken wanneer ze tegen iets kleurrijks lopen. Wat kan het zijn? Na er een keer rondom gelopen te hebben zien ze wat het is. Het is een prachtige tekening van een meisje met rode haren. En lijkt ze niet precies op de persoon waar ze mee samen wonen!

Saga and Haoqi are on a short stroll through the house when the discover something colorful. They walk around it, and see a beautiful drawing of a girl with red hair. Doesn't she look like the person they life with!

Tekeningen

Linda tekent al jaren! Maar helaas heeft het een aantal jaren stil gelegen. Des te leuker is het om te zien dat ze het potlood weer heeft opgepakt om dit vierluik te te tekenen. Vinden jullie ook niet dat er een vleugje van Linda zelf terug te vinden is in de tekeningen?
Nu maar hopen dat ze vaker een serie kan posten hier op ons blog, en wie weet kunnen wij er weer iets leuks van maken.

Linda has been drawing for years, but the last couple of years she has not touched a pencil to draw wonderful things. And now she has found her inspiration again to draw these cute images! Do you see a hint of Linda in these drawings?
For now we hope that she will keep her inspiration!

My dog wears it better than me #40

Winter was dan eindelijk in het Nederlandse land! Helaas maar voor een paar dagen, maar het was toch koud genoeg om Floris zijn coltrui aan te trekken. Of ja het ziet eruit als een coltrui, maar eigenlijk is het gewoon een gebreide sjaal. Nu hopen we allemaal dat de winter toch nog even terugkeert, met of zonder sneeuw!

Winter was finally here! It was only for a few days, but Floris enjoyed the cold especially when he could wear his turtle neck. We hope that the winter will return for some time, with or without snow.

Christmas decorations

Wanneer je aan kerstmis denkt, denk je naast eten en familie ook aan een kerstboom! Maar niet iedereen heeft elk jaar tijd of plek om de kerstboom te zetten. Ook bij ons is er dit jaar geen traditionele kerstboom in huis te vinden. Gelukkig is er met wat kerstdecoratie ook iets moois neer te zetten om toch die gezellige en warme kerstsfeer in huis te halen.
Dus ga opzoek naar leuke decoraties zoals kerstballen, kopjes, slingers, eventueel een glazen stolp en maak er, net als bij ons, een geweldige kerstboomloze kerstmis van! 

When you think about Christmas, you think about food, spending time with your family and off course a Christmas tree! Unfortunately we did not have room to put up a Christmas tree. But with some Christmas balls, cups and cuddly toys we made some really fun Christmas decorations that got our home into the spirit of the season!

The adventures of Saga and Haoqi.

Deze week zijn Saga en Haoqi op wonderlijke wijze op mijn garen beland. Haoqi staat zo hoog dat er van af komen niet meer lukt. Saga is druk aan het bedenken hoe Haoqi er vanaf kan komen. Door de gouden draad neer te gooien is er een trapje gemaakt, nu kunnen ze er rustig vanaf stappen!

My dog wears it better than me #35

Vorige week zag Floris er nog koninklijk uit. Deze week is Floris weer een beetje zoals wij, normaal. Maar je ziet nog steeds dat hij een echt professioneel model is. Want of hij er nu koninklijk of eigentijds eruit ziet, hij zet altijd zijn beste pootje voor.

Last week Floris look was very regal. This week he looks 'normal' again. But he is a great model, he does not care what style he has to wear, he always performes!

 

image.jpg