My dog wears it better than me #80

Over drie weken is het alweer bijna Halloween en ook al is het in Nederland nog steeds geen echte 'feestdag' in de winkels merk je wel dat het steeds meer komt. Afgelopen vrijdag liep ik de Action in met de gedachte om een outfit voor 'My dog wears it better' te scoren, maar ze hadden zoveel keuze dat Floris de komende drie weken in Halloween stijl voor de camera staat.

Deze week hebben we gekozen voor een 'normale' Halloween outfit die Floris helemaal onherkenbaar maakt ;). Zo kan hij ongemerkt de deuren langs zonder constant herkend te worden tijdens het trick or treaten. Vieren jullie dit jaar Halloween?

jackrussell.jpg

My dog wears it better than me #77

Deze foto doet ons erg denken aan de roaring twenties! Je kent de films wel, waar de dames met hun flapper dresses staan te dansen en dan ook zo'n leuk bandje om hun hoofd dragen. Nu is Floris misschien geen dame uit de roaring twenties maar wat staat het hem toch weer geweldig!

my-dog-wears-it-better.jpg

My dog wears it better than me #76

Wij zeggen dan wel al langer dan een jaar dat Floris alles beter draagt dan ons, maar is dat ook zo? Daarom hebben we besloten om dat deze week maar eens laten zien aan jullie.
Ook deze week vinden wij dat Floris met vlag en wimpel deze contest wint. Wat zeg jij?

jackrussell.jpg

My dog wears it better than me #72

Weten jullie nog dat Floris vorige week een badmuts droeg omdat hij zijn nieuwe coupe niet wilde verpesten? Nou de week is alweer voorbij en vandaag is het dan eindelijk tijd om het kapsel te showen. Floris heeft gekozen voor een pittige coupe waar de kleur niet teveel afwijkt ten opzichte van zijn eigen vacht. Want hij wil wel opvallen maar dan wel op een goede manier en wij zeggen dat dat zeker gelukt is!

Do you remember that last week Floris was wearing a bathing cap because he did not want to ruin his new hair do? This week we can finally show you the end result of his new hair. Floris went with a funky coupe with a color that looks a lot like his own fur. He wants to stand out but only in a good way and we say he pulled it of!

jackrussell.jpg

My dog wears it better than me #71

Deze week moest ik Floris echt onder de douche vandaan halen om hem op de foto te zetten. Daarom heeft hij nog steeds zijn badmuts op.... Maar Floris heeft een nieuwe coupe aangemeten gekregen. Voor het eindresultaat mogen jullie nog een weekje wachten. Maar wij kunnen jullie alvast vertellen dat het een geweldig kapsel geworden is!

This week I almost did not have enough time to get a photo of Floris. He was taking a very long shower that is why he is still wearing his bathing cap.... But Floris got a new hairdo, if you are curious you will have to wait a week. But we can tell you that it is a gorgeous new do!

hond-badmuts.jpg

My dog wears it better than me #68

In 2013 was ik op vakantie in Kopenhagen. De dag dat ik terug vloog naar Nederland was het Dierendag en bij toeval liep ik tegen dit strikje aan in de Urban Outfitters. Speciaal gemaakt voor de riem van je hond, dus die kon ik niet laten hangen. Sinds dat strikje krijgt Floris veel reacties op straat. Zeg nou zelf, het ziet er toch mega schattig uit! 

En wisten jullie dat je online heel veel strikjes voor je huisdier kan vinden? Zo kan elke hond of kat stijlvol over straat!

During my holiday in Copenhagen in 2013 I came across this beautiful bow tie in the Urban Outfitters, specially made for a dog collar. Since Floris is wearing this during his walks he gets a lot of positive comment and he just looks so adorable wearing it!

Did you know that you can find a lot of bow ties for your pet online? This way your dog or cat will looks stylish on their way out!

strik.jpg

My dog wears it better than me #57

Zijn jullie ook zo blij dat de lente eindelijk weer begonnen is? Het groen dat weer de overhand neemt en de zon die alweer heel wat uurtjes schijnt. Wij zijn in ieder geval hartstikke blij dat we weer lekker naar buiten kunnen en lange wandelingen met Floris kunnen maken. En hoewel de zon overdag lekker warm is kan het 's avonds nog koud worden, daarom zijn de dunnere sjaals helemaal goed in dit seizoen. Floris laat zijn favoriete manier zien om de sjaal te dragen. 

Are you also happy that Spring has started? When the weather is great we love to make long walks with Floris. The only thing is that the evenings can get quite cold. Luckily we have some thin scarfs that keep us warm during those evenings. Floris shows his favorite way to wear a scarf in Spring!

My dog wears it better than me #55

Aankomende maandag is het voor de tweede keer Koningsdag en als je in de winkels kijkt ligt er echt ontzettend veel oranje prularia. Toen wij dit kroontje bij de Action zagen wisten wij meteen dat ook Floris dit jaar mee kan doen in deze oranje hype!

Zelf is Koningsdag voor ons een rustige dag, vooral met de weersvoorspellingen. Gaan jullie wel iets leuks doen dit jaar met Koningsdag?
Wij wensen iedereen in ieder geval een leuke dag aankomende maandag!

Next monday it is King's Day here in the Netherlands, a national holiday we celebrate for the second time, on the 27th of April. During this day a lot of people wear the national color, orange, and this means that all the stores sell orange stuff. In one of the stores we saw this orange crown and we knew Floris had to wear it for King's Day!

We wish everybody who celebrates King's Day a nice day and we like to hear what you are going to do that day!

My dog wears it better than me #54

Deze week zitten we in week 54 van "My dog wears it better than me". Dat betekend dat we er al langer dan een jaar op hebben zitten! Wat grappig is, is dat het helemaal niet voelt alsof we al een jaar lang elke week een foto van de modieuze Floris maken en online zetten. Natuurlijk is het de bedoeling dat we dit nog lang zullen doorzetten, zolang Floris er ook nog plezier in heeft. 

Ben je benieuwd naar de andere 53 weken van "My dog wears it better than me", kijk dan even hier.

This week we've arrived at week 54 of "My dog wears it better than me". This means we have completed a whole year of posting pictures of the fashionable Floris. We want to continue this amazing photo series off course, as long as Floris enjoys getting dressed every week.

If you want to see the other 53 weeks of "My dog wears it better than me", have a look here.

NOT in Wonderland: My dog wears it better than me

Omdat we deze week in het teken van Alice in Wonderland staan bij No Ordinary Tales doet ook onze wekelijkse "My dog wears it better than me" mee. Floris laat  graag zien dat hij ook een fan van Alice in Wonderland is. Daarom draagt hij deze week een speciaal t-shirt die ooit in Disneyland Parijs is gekocht door Astrid. Om dit t-shirt goed te showen, laat Floris deze week ook nog een nieuwe pose zien. 

Hopelijk genieten jullie net zo veel van deze speciale week als Floris, die wat lekkere snoepjes kreeg om in deze pose te staan!

Because this is a special theme week here on No Ordinary Tales, our weekly "My dog wears it better than me" is also in the Alice in Wonderland theme. Floris shows here that he is also a big fan of Alice in Wonderland by wearing this wonderful t-shirt that Astrid bought in Disneyland Paris once. To show this t-shirt in the best way, Floris also has to show you a new pose.

Hopefully you enjoy this special Alice in Wonderland week as much as Floris enjoyed the nice candy he got to stand in this pose!

My dog wears it better than me #52

Nog 1 weekje en dan is Floris een jaar lang elke woensdag te zien geweest op No Ordinary Tales. 

Deze week is Floris bezig met de voorbereidingen voor Pasen. Daar komt aardig wat bij kijken, zoals waar hij zijn paaseieren moet verstoppen. Je ziet ook wel op de foto dat Floris eigenlijk helemaal geen tijd heeft om stil te liggen voor een foto. 
Wij wensen iedereen een vrolijk pasen! Geniet van de tijd die velen rondom de eettafel zullen doorbrengen en doe rustig aan met de paaseieren. 

In just one week Floris has his anniversary on No Ordinary Tales.

This week Floris is busy with the preparations of Easter. He is thinking where to bury his Easter eggs.
We wish everybody a happy Easter! Enjoy the time you will spend eating and laughing and go easy on the Easter eggs.

My dog wears it beter than me #51

Wauw nog 1 week en dan is "My dog wears it better than me" al een jaar online!  

Deze week gaan we terug naar vroeger want wie herinnert zich die grote rode zakdoeken niet? Ons doet het ook aan de carnaval denken, waarom weten we niet, jullie wel? Toch staat deze outfit Floris super geweldig en het maakt hem weer net iets stoerder.

Just one week and "My dog wears it better than me" has his one-year anniversary!  

This week Floris shows us this very nice red handkerchief. He looks cute and tough at the same time. For us he will always look adorable! 

My dog wears it beter than me #50

Soms kom je diep in je kledingkast kledingstukken en accessoires tegen die je nooit meer draagt, en zodra je die eruit vist realiseer je pas dat je ze nog had. Dat had Astrid met dit kraagje. Een super leuke accessoire, alleen niet meer echt haar stijl. Maar zodra Floris het draagt voor op de foto wordt het toch weer een stuk mooier. Het zal wel door Floris zelf komen omdat alles wat hij draagt er bij hem beter uit ziet dan bij ons!

Sometimes you find, all the way in the back of your closet, pieces of clothing or accessories that you didn't realize you had anymore. This happened to Astrid when she found this collar. A super nice accessory but not really her style any more. But as soon as Floris wears it for a photo it instantly becomes more beautiful. That would be because Floris wears it better than us!

My dog wears it better than me #49

Arm breien is de nieuwste trend onder het breien en handwerken. Het vergt even wat oefening maar als je het eenmaal onder de knie hebt, brei je in een half uurtje een hartstikke leuke sjaal. Floris showt deze week een creatie die door Astrid gemaakt is. Hier komt Floris de laatste koude dagen nog wel mee door!

Arm knitting is the newest trend in the scene of knitting and handicraft. You need some time to practice but when you know how it works it will take about half an hour to knit a nice and fun scarf. This week Floris shows the creation that Astrid has made. This will keep Floris warm in the last few cold days!

My dog wears it better than me #48

Floris wil deze week even een ander dier zijn. Hij kiest ervoor om een weekje als een beer door het leven te gaan, maar dan wel zonder alle nare eigenschappen die een beer bezit, gewoon omdat hij ze er mooi uit vindt zien. Het enige lastige is is om zijn eigen oren verborgen te houden, als je goed op de foto kijkt zie je ook een van zijn oortjes. Voor ons geeft dit natuurlijk weer een mooi fotomoment om jullie deze week te showen.

Floris deceided to be a bear this week. He chose to be are bear because they are pretty animals, he chose only to look like one, not to act as a bear. The only problem he has is that he can't keep his ears tucked in, if you look closely at the photo you will see one of his own ears. For us this means we have a great photo moment to photograph Floris and show it to you guys. 

My dog wears it better than me #47

In week 47 laat Floris zien dat de accessoires voor heren hem ook perfect passen, oké de muts lijkt misschien iets te groot, maar dat is zeker niet! Het is een beetje een beanie look, relax en blijf er goed uitzien. 

Floris is trouwens tegenwoordig helemaal aan zijn modellen bestaan gewend, wanneer je met je camera naar de plek gaat waar normaal de foto's gemaakt worden loopt meneer mooi mee naar boven!

In week 47 Floris will show you that accessoires for men with him perfectly, it may seem that his hat is a bit to big but nothing is what is seems. He pulls of the beanie look, looking relax and handsom as ever!

My dog wears it better than me #46

Deze week is een perfecte week om Floris zijn chiquere kant te laten zien, want we zijn nog maar een paar weken verwijdert van het 1 jarige bestaan van 'My dog wears it better than me'! En er gaat even tijd in zitten om de perfecte pose te vinden. En past deze pose niet perfect met de outfit die hij deze week draagt?! 

This week Floris is portraying his smart side. We are only a few weeks removed from the 1 year anniversary of 'My dog wears it better than me'. So this week we started trying some poses for this special moment. Don't you think his pose fits perfect with his outfit this week?

My dog wears it better than me #45

Nog een paar dagen en dan is het weer carnaval in een gedeelte van Nederland! Ook Floris ontkomt er niet aan, en natuurlijk is het leuk om te zien dat iedereen of velen op deze dagen verkleed is. Floris gaat dit jaar voor het Hawaii thema, lekker kleurrijk tijdens deze donkere tijd. 
Wij wensen iedereen die Carnaval gaat vieren heel veel plezier!

In a few days it is going to be Carnaval in the Netherlands, well in a part of the Netherlands. Floris lives in that part, and has to dress up for these days. This year Floris is going to be dressed in the Hawaii style.

My dog wears it better than me #44

Winters weer betekend niet alleen maar sneeuw en plezier, maar ook heel veel regen en natte sneeuw dat weer voor vieze wegen zorgt. Het is dan ook elke keer weer raak met Floris. Is hij net lekker schoon, dan een wandeling buiten en weer helemaal vies. 
Daarom voor deze dagen een prachtige badjas, die zijn natte vacht weer lekker laat opdrogen.

The weather in wintertime does not only mean snow and fun, but also a lot of rain and sleet that will leave a big mess on the streets. Every time Floris comes back from his walk he is so dirty.
That's why he is wearing his amazing bath robe, to keep him warm and cosy.

My dog wears it beter than me #43

Ook modellen worden wel eens moe, zo ook floris in week 43.  Het modellenleven gaat niet altijd over rozen, het is stiekem best wel hard werken. Daarom deze week een gapende Floris die er toch weer voor zorgt dat de sjaal hem geweldig staat! We zijn benieuwd wanneer we weer over kunnen gaan op zomerse oufits.

Even the best models get tired during a photoshoot. So it isn't strange that Floris got tired during one of his shoots. But even when Floris yawns he shows you how beautiful this scarf looks!

image.jpg