My dog wears it better than me #65

En zijn jullie vandaag al in de zon geweest? Het is week 65 en hartje zomer hier in Nederland. Floris pakt zijn momentjes om buiten te zijn, maar zeker niet te veel. Ook zijn dagelijkse wandelingen zijn een stuk ingekort. Want wisten jullie dat honden niet kunnen zweten maar hun warmte afdragen via de zooltjes van hun pootjes en door te hijgen? Je kan je voorstellen dat het asfalt hun pootjes alleen maar warmer maakt, dus als je er toch even uit moet zorg dan dat je zoveel mogelijk in de schaduw loopt of op het gras en zeker ook niet te lang.

Zorg er op deze dagen ook voor dat je hond extra veel schaduwplekjes heeft, genoeg fris water en koel je hond eventueel af met wat water. En laat je hond in deze dagen ook zeker niet in de auto achter, ook al zijn de ramen geopend! Verwen ze eventueel met een eigengemaakt hondenijsje die wij de afgelopen dagen al vaak tegenkomen zijn op het internet. 

Have you been out in the sun today? It is week 65 and the summer has really started here in the Netherlands. The daily walks with Floris have shortened. Mostly because of these reasons: a dog can't sweat, he loses his warmth through the soles of his paws or through panting. So you could imagine that the warm pavement could be too much for your dog. Make sure you walk in the shade or on the grass and definitely not too long.

For the rest you can ensure that your dog has enough places in the shade, a lot of fresh water and you could cool your dog with somer water. And definitely do not leave your dog in a car, even with the windows opened!
You could pamper your dog with a nice homemade dog ice, which we have seen a lot of on the internet :) .

Follow

My dog wears it better than me #54

Deze week zitten we in week 54 van "My dog wears it better than me". Dat betekend dat we er al langer dan een jaar op hebben zitten! Wat grappig is, is dat het helemaal niet voelt alsof we al een jaar lang elke week een foto van de modieuze Floris maken en online zetten. Natuurlijk is het de bedoeling dat we dit nog lang zullen doorzetten, zolang Floris er ook nog plezier in heeft. 

Ben je benieuwd naar de andere 53 weken van "My dog wears it better than me", kijk dan even hier.

This week we've arrived at week 54 of "My dog wears it better than me". This means we have completed a whole year of posting pictures of the fashionable Floris. We want to continue this amazing photo series off course, as long as Floris enjoys getting dressed every week.

If you want to see the other 53 weeks of "My dog wears it better than me", have a look here.

My dog wears it better than me #48

Floris wil deze week even een ander dier zijn. Hij kiest ervoor om een weekje als een beer door het leven te gaan, maar dan wel zonder alle nare eigenschappen die een beer bezit, gewoon omdat hij ze er mooi uit vindt zien. Het enige lastige is is om zijn eigen oren verborgen te houden, als je goed op de foto kijkt zie je ook een van zijn oortjes. Voor ons geeft dit natuurlijk weer een mooi fotomoment om jullie deze week te showen.

Floris deceided to be a bear this week. He chose to be are bear because they are pretty animals, he chose only to look like one, not to act as a bear. The only problem he has is that he can't keep his ears tucked in, if you look closely at the photo you will see one of his own ears. For us this means we have a great photo moment to photograph Floris and show it to you guys. 

My dog wears it beter than me #43

Ook modellen worden wel eens moe, zo ook floris in week 43.  Het modellenleven gaat niet altijd over rozen, het is stiekem best wel hard werken. Daarom deze week een gapende Floris die er toch weer voor zorgt dat de sjaal hem geweldig staat! We zijn benieuwd wanneer we weer over kunnen gaan op zomerse oufits.

Even the best models get tired during a photoshoot. So it isn't strange that Floris got tired during one of his shoots. But even when Floris yawns he shows you how beautiful this scarf looks!

image.jpg

My dog wears it better than me #40

Winter was dan eindelijk in het Nederlandse land! Helaas maar voor een paar dagen, maar het was toch koud genoeg om Floris zijn coltrui aan te trekken. Of ja het ziet eruit als een coltrui, maar eigenlijk is het gewoon een gebreide sjaal. Nu hopen we allemaal dat de winter toch nog even terugkeert, met of zonder sneeuw!

Winter was finally here! It was only for a few days, but Floris enjoyed the cold especially when he could wear his turtle neck. We hope that the winter will return for some time, with or without snow.

My dog wears it better than me #39

Vandaag is het de laatste dag van 2014, en hoe sluit je het jaar leuker af dan met een post van      'My dog wears it better than me'? Floris is niet de grootste fan van vuurwerk, maar toch gaat hij vol goede moed het jaar 2015 in! Wij hopen dat iedereen een leuke avond heeft en dan zien we jullie volgend jaar weer terug. Met weer elke week een 'My Dog wears it better than me'.

Today it is the last day of 2014, and for this year our last post of 'My dog wears it better than me'. But in 2015 we will continue making these lovely posts and many others.
We hope you have a great evening and night and we'll hope to see you next year!

My dog wears it better than me #38

Morgen is het Kerstmis! Floris heeft voor deze gelegenheid zich verkleed als 'Rudolph the Red Nose Reindeer'. Samen met Floris wensen wij iedereen hele fijne kerstdagen en een goed, gezond en natuurlijk creatief Nieuw Jaar! 

Tomorrow we celebrate Christmas! For this event Floris has put on his 'Rudolph the Red Nose Reindeer' attire. Together with Floris we wish you a Merry Christmas, and a healthy, good and creative New Year!

My dog wears it better than me #37

Wanneer er in de familie vaak van kapsel wordt veranderd, is dat niet leuk voor Floris die altijd maar hetzelfde haar houdt. Oke, af en toe een vlekje meer of minder, maar echt een nieuw model zit er niet in. 
Daarom deze week voor Floris een klein haarstukje van wat nep bont. Zoals altijd staat het hem weer geweldig! 

In our family we often change our hairstyle. And you can imagine that it is not fun for Floris, who always wears the same hairstyle. So we decided that this week Floris can wear his own hairpiece, made from some fake fur. And you can say that it looks great!

image.jpg

My dog wears it better than me #36

Als model draag je natuurlijk wel eens kledingstukken die niet als kledingstuk bedoelt zijn, kijk maar naar de couture, daar zie je vaak bijzondere creaties voorbij komen.
Deze week showt Floris een iets minder heftige creatie, maar hij laat zo wel zien dat een hoofddeksel niet altijd een echte hoed, muts of pet hoeft te zijn. En hoewel dit er als een badmuts uit ziet is niets wat het lijkt. Dit is namelijk een weckpotcover, een hele mooie dat wel!
Zo zie je maar, mode laat je soms verder kijken dan je neus lang is.

As a model you sometimes have to wear clothing that isn't actually clothing, if you see fashion shows of high fashion brands you would agree. 
This week Floris is wearing something that isn't actually clothing, you would say he is wearing a swimming cap wouldn't you? But no, he is wearing a preserving jar cover, a nice dotted one.

2014-12-10 02.00.31 1.jpg

My dog wears it better than me #33

Het modellenwerk is Floris een beetje naar het hoofd gestegen. Deze week zien we dan ook een echte diva naar boven komen. Floris had tijd voor een paar foto's en toen moest deze Dandy alweer tot rust komen. Maar het resultaat is weer helemaal top!

Being a model has turned Floris' head. This week he only had time for a couple of photos. Than he was back to resting. But the result is as always, amazing!

Foto 24-09-14 14 36 29.jpg

My dog wears it better than me #30

Wow we can't believe that it is week 30 already! 30 weeks of Floris dressing up in the most wonderful and funny outfits.

For week 30 we have a very cool hat, he looks so manly and tough wearing it!

My dog wears it better than me #28

Our own cute, little model Floris is wearing this week a very special scarf. Maybe you remember this fabric, it was very hip years ago. But Floris shows you that it can be hip again, just when he is wearing it! 

O and doesn't he look like a little lion!

My dog wears it better than me #26

This week Floris is preparing for winter. He just kept trying different hats and caps, but this one is the one he liked most. Just let the cold weather come, because Floris is prepared!